Midsomer Murders

In een bos nabij Upper Marshwood wordt er tijdens een jachtpartij het lijk van een zwerver gevonden, een inspecteur, die Barnaby en Troy vervangt terwijl zij op vakantie zijn (Barnaby met vrouw en dochter naar Frankrijk, Troy alleen bergbeklimmen in Noorwegen) zegt de moord opgelost te hebben. De dader zou volgens hem een jongen zijn die tijdens de jachtpartij ook in het bos was. Maar Barnaby en Troy geloven het niet helemaal en reizen ook af naar Upper Marshwood om de zaak te onderzoeken. Ze kunnen er blijven als de vader van de verdachte dood in het bos wordt aangetroffen.