Midsomer Murders

Een koppel wordt brutaal vermoord in de buurt van een vervallen cottage in Midsomer Newton. Het vermoorde stel wilde de historische woning voor renovatie aankopen. Volgens de dorpbewoners spookte het in het oude huis en zouden de moorden daar iets mee te maken kunnen hebben. DCI Barnaby is uiteraard een andere mening toegedaan. Hij ontdekt dat er nog andere kandidaat-kopers voor de cottage waren en dat is een mogelijk spoor. Maar ook de verkoper van het huis is een bizarre kerel die Barnaby's aandacht trekt. Joyce Barnaby is ondertussen samen met een erfgoedorganisatie historische gebouwen in kaart aan het brengen. Ook het huis waar de moorden zijn gepleegd, staat op de agenda. In deze moordzaak wordt Barnaby voor het eerst bijgestaan door zijn nieuwe assistent, Ben Jones.