Monarch of the Glen

Rivaliteit de kop opsteekt als sparring partners Chester en Paul voor te bereiden op een wedstrijd kleiduivenschieten. Donald praktijken voor het evenement met behulp van een oud servies. Dit ergert Paul - voor zover hem betreft, Donald is een onnodige aanslag op Glenbogle de financiën. Gevoel ongewenste, zijn Donald's geesten opgewekt nadat hij botst tegen een oude vlam, Moria McIver. Echter, Moria is niet zo tevreden over de reünie - blijkt dat Donald haar hart brak na niet aan vertrek met haar, jaren geleden. Donald's pogingen om weer woo Moria worden gehinderd door zijn curfew order, dus hij luiken een plan en vertrek met haar, dit keer voor echt. Zoals Paul en Lucy groeien dichter naar elkaar, Chester pogingen om Isobel woo met de belofte van het maken van haar chutney bedrijf een succes te maken. Ondertussen Meg is ontevreden over de slechte attendace bij haar danslessen en met vertrouwen op Golly zo veel. Romantisch diner Paul en Lucy's wordt onderbroken nadat ze tegen het lijf loopt Chester en Isobel. Nogmaals, de mannen slot hoorns tot Chester gooit een uitdaging - wie wint de kleiduifschieten evenement wint een aandeel van het bedrijfsleven Isobel's.