Monster (2017)

De winter heeft Nemesoara nu stevig in zijn greep en de Arctische nacht is op zijn donkerst. Helle en Dreyer worden uit het onderzoek geschorst en hun methodes worden intens geïnspecteerd. Helle en Dreyer geven nog steeds niet op en besluiten het onderzoek voort te zetten, ondanks dat ze zijn geschorst.