Het oor wil ook wat: Running Up That Hill (A Deal with God) van Kate Bush

Televisieseries richten zich voornamelijk op het oog, maar wat steeds belangrijker lijkt te worden daarbij is het oor. De muziekkeuze bij series kan van zeer bijzonder tot niet bijzonder worden genoemd. Hoewel ik op 7 juni al deze serie en een nummer daaruit heb behandeld in het oor, kon ik niet om deze heen. Op 1 juli komt een einde aan het vierde seizoen van Stranger Things en dit nummer speelt zo'n belangrijke rol dat Kate Bush zelfs weer op nummer één van enkel hitlijsten belanden. Tijd dus om een extra column te maken over nogmaals Stranger Things maar dan nu met Kate Bush en Running Up That Hill (A Deal With God) in de hoofdrol.

De Britse singer-songwriter Kate Bush schreef Running up that Hill (a deal with God) voor het album Hounds of Love in 1985. Het nummer werd de eerste single van dit album. De plaat werd een wereldwijde hit en de video die daarbij hoorde was een ware sensatie in die tijd. MTV weigerde de video uit te zenden omdat er geen gesynchroniseerde lipbewegingen in te zien waren. Bush danst met Michael Hervieu een moderne dans geregisseerd door David Garfath met een choreografie van Diane Gray.

It doesn't hurt me
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know, know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, it's you and me

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
See, if I only could, oh

You don't want to hurt me
But see how deep the bullet lies
Unaware I'm tearing you asunder
There is thunder in our hearts

Is there so much hate for the ones we love?
Tell me we both matter, don't we?
You, it's you and me
It's you and me, won't be unhappy

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
See, if I only could, oh

You, it's you and me
It's you and me, won't be unhappy

Ooh, come on, baby, ooh, come on darling
Let me steal this moment from you now
Ooh, come on, angel, come on, come on, darling
Let's exchange the experience, oh

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems

See, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems

See, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems

See, if I only could
Be running up that hill
With no problems


Running Up That Hill is een lied over hoe een man en een vrouw hun relatierollen anders zouden zien als God hen de mogelijkheid zou geven om van plaats te ruilen. In een interview in 1992 met Richard Skinner van BBC Radio 1 legde Bush uit waar de tekst over ging en hoe ze aanvankelijk problemen had om het nummer vrijwel overal ter wereld door de radio te laten accepteren. De oorspronkelijke titel van het nummer zou A Deal with God gaan heten, maar de platenbazen bij EMI Music waren bevreesd voor negatieve reacties van publiek en critici om het gebruik van het woord God in de titel. Bush sloot een compromis en veranderde titel alsnog, uiteindelijk kwam de titel wel op het album als Running up that hill (a deal with God).


Via haar eigen website bedankte Kate de gebroeders Duffer voor het gebruiken van haar nummer en vertelde ze dat ze ook naar de serie kijkt. "Ik wacht met ingehouden adem op de laatste twee afleveringen."

"De Duffer Brothers hebben vier buitengewone [seizoenen] van Stranger Things gecreëerd waarin de kind-acteurs zijn uitgegroeid tot jongvolwassenen," schreef Bush over Matt en Ross Duffer, die de Netflix-serie hebben gemaakt. Ze vervolgde: "In deze serie worden de personages geconfronteerd met veel van dezelfde uitdagingen die op dit moment in de realiteit bestaan. Ik geloof dat de Duffer Brothers de harten van mensen op een bijzondere manier hebben geraakt, in een tijd die voor iedereen ongelooflijk moeilijk is, vooral voor jongere mensen."


In de trailer van deze laatste twee afleveringen heeft Running Up That Hill weer een belangrijke bijrol.

Het gebruik van haar nummer zal Kate Bush geen windeieren leggen daar zij alle rechten van het nummer, dat ze zelf schreef, in handen heeft. Het nummer is meerdere malen gecoverd door onder andere Within Temptation, Placebo, First Aid Kit en DJ Dag.

Het vierde seizoen (deel twee) van Stranger Things zal op 1 juli op Netflix met twee extra lange laatste twee afleveringen te zien zijn. Alle seizoenen zijn wereldwijd te streamen op Netflix.