Noord Zuid

Op het bureau is een melding van zelfmoord binnengekomen. De laatste weken hebben al twee mensen op dezelfde manier zelfmoord gepleegd; koolmonoxidevergiftiging met behulp van een BBQ. Wanneer Steven gaat posten bij het hotel, lukt het hem om de portier van het hotel te pakken te krijgen. Hij doet een bekentenis die een nieuw licht werpt op de zaak Elsie. Steven en Dana gaan opnieuw naar het huis van Elsies ouders en doorzoeken Elsies kamer grondig. Ze doen een opzienbarende vondst. Roos heeft met Jelle, haar geliefde, in een hotel afgesproken. Ze blijkt een kamer gereserveerd te hebben.