Maurice's plans for a fox hunt with his visiting English noblewoman must be put on hold when the fox escapes and gets into the protective custody of Ruth-Anne. Firing Marilyn and his lack of concern for Hayden's well-being are two items that haunt Joel, Dickensian style, during his celebration of Yom Kippur. Meanwhile Holling yearns to make amends for past misdeeds.
Uitzenddatum: 3 oktober 1994