Når støvet har lagt sig

Het nieuws over de vondst van de wapens bij het asielzoekerscentrum heeft de media bereikt en Elisabeth moet haar wet intrekken. Ginger steelt Mortens loodgietersbusje en gaat op avontuur, wat niet goed afloopt. Wanneer Morten en Camilla thuiskomen en hun appartement vernield aantreffen, leggen ze hun zoon Albert strenge regels op. Holger krijgt een verrassingsbezoek in het verpleeghuis en Jamal besluit een pistool te kopen om zichzelf te beschermen. Hij betaalt niet met geld, maar spreekt met Alban af dat hij hem in plaats daarvan in gunsten zal betalen.