NYPD Blue

Medavoy en Martinez werken een wurging moordzaak die lijkt te zijn het werk van een travestiet. Andy heeft een slechte tand, heeft een hekel aan naalden, en probeert te voorkomen dat een tandarts springen een 28e verdieping richel, hij faalt. Eerste geval LaSalle betreft een vrouw die was verkracht en ze, John, Andy, Janice en Licalsi's hot-headed nieuwe partner proberen om de meest waarschijnlijke verdachte te vangen, maar de hot-head blaast de buste. Lois probeert haar relatie te verzoenen met Andy.