NYPD Blue

Medavoy vertelt Donna dat hij zijn vrouw gevangen in de handeling van ontrouw, zodat hij in beweging is uit. Raciale vijandelijkheden opflakkeren na Martinez schiet een strijdlustige zwarte automobilist die een pistool trekt op Medavoy, maar het pistool ontbreekt. Verontrust door de recente gebeurtenissen, Licalsi op zoek naar richting, John wijst haar aan zijn vriend, vader Downey. Na een gesprek met hem, bekent ze dan te schrijven en dat ze Angelo Marino en zijn chauffeur gedood en vervolgens het circus begint. Sipowicz probeert bij te wonen van een open vergadering.