NYPD Blue

Op de Sipowicz / McDowell huishouden niet alles is goed met de wereld zoals Theo heeft nat het bed voor de 3e nacht in een rij en Andy heeft nog de tijd op te halen de wasmiddel de lakens schoon uit de eerdere evenementen te krijgen. De baby is krampjes en huilen en de spanningen zijn montage als Andy's pager afgaat. Met de ochtend uit om een ​​goede start, Sipowicz en McDowell te laat aan de scène waar de andere rechercheurs beginnen de dood van een vrouw te onderzoeken gevonden doodgeslagen in haar keuken. Terug bij de selectie, Rodriguez is terug van de begrafenis van zijn ex-vrouw. Jones en Medavoy zijn op een andere zaak waar ze de ontspannen tegenkomen op de baan Officer Ed Laughlin. Hun slachtoffer is dood in zijn SUV vol met picknick benodigdheden. De dakloze man die vond het lichaam hen biedt geen hulp. Sipowicz en Clark Jr interview de man van hun slachtoffer, die kan goed zijn voor al zijn tijd, met uitzondering van de 4 uren die hij lag te slapen (hij en zijn vrouw hebben aparte bedden). Hij geeft