NYPD Blue

De spanning dat is het bouwen tussen Andy en Connie komt bijna tot een hoogtepunt na de oppas is te annuleren en Andy kan niet achter blijven om de baby te kijken tot aan de vervanging komt. Ze wisselen een paar woorden met eindigt op Andy zegt dat hij vertrekt. Theo, die moet hebben gehoord sommige van hun gesprek, vraagt ​​zijn vader of hij weer terug komen, na alles wat hij zei dat hij zou vertrekken. Andy vertelt hem dat hij nooit zal verlaten hem als Connie horloges het paar bij elkaar te verlaten hun huis. Sipowicz komt te laat aan de plaats delict, waar Clark Jr, Medavoy en Jones beginnen om de dood van een 18-jarige Pakistaanse vrouw te onderzoeken. McDowell arriveert om de ploeg te laat, onder vermelding van oppas problemen, die zij verzekert Sipowicz opgevangen worden. Een man, Gordon Dillit, en zijn vrouw komen om te melden dat hij was overvallen en van zijn vrouw antiek horloge was gestolen. Als hij is nog steeds in een goed humeur van gebeurtenissen van de ochtend, Sipowicz zegt dat de man is een "" kip pikte slob. "" Jones en Medavoy een gesprek met de m