NYPD Blue

Sipowicz en Clark Jr staan ​​op het toneel van een moord, waarbij het slachtoffer werd neergeschoten in de lies en het hoofd. De twee getuigen op het toneel niet bieden ze veel te helpen. Jones en Medavoy kijken in een overval, waar de eigenaar van de winkel zegt te hebben geschoten op een Latino man. Drie straten verderop, McDowell en Ortiz zijn op het toneel, waar een Latino man is neergeschoten. Deze man beweert te zijn neergeschoten, terwijl beroofd in de straat. Terug bij de ploeg McDowell komt erachter dat haar zus, Michelle, heeft haar twee keer gebeld. Ze roept haar rug en komt er achter dat ze al in de stad voor de laatste drie maanden. Ze ontmoet met Michelle, die ziet ze zes maanden zwanger en is in elkaar geslagen. Michelle wil niet Connie te hebben haar man gearresteerd of gebracht voor elke vorm van praten met, omdat ze niet geloven dat het alles zou beter. McDowell geeft haar de sleutel van haar appartement en vertelt haar te gaan en raadpleeg een arts. Clark Jr en Sipowicz vinden en interview vrouw genaamd Chloe die in