NYPD Blue

Andy en Connie wakker op de roep van een andere mogelijke "," Time Bar "'moord. Ze besluiten ze hebben niets meer om op de situatie te bespreken met Diane. Daarnaast heeft Connie niet goed voelt in de ochtend. De rechercheurs komen op de plaats van de moord en vinden een match boek dat aangeeft het slachtoffer was bij een andere bar, die eigendom is van de Time Bar eigenaar. McDowell begeleidt Sipowicz naar de Time Bar waar ze gaan Russell te ontmoeten. Net als voorheen, de eigenaar biedt hen niets, maar hij maakt een opmerking over wat hij hoorde over het gedrag van Russell's van de vorige avond. Na Russell bladeren, McDowell merkt op dat als het was alleen maar over Russell drinken weer kon waarom hij niet vertellen haar over dat? Hij vertelt haar te laten vallen. Toen hij de ploeg kamer binnenkomt, is Clark gaf een mysterieus bericht dat John Irvin hem bleef vertelt voor hem naar beneden. De boodschap geuren van parfum Dr Devlin's. Medavoy en Jones krijgt een oproep voor een moord in het huis van de Ackermans, hun recente een