NYPD Blue

De eigenaar van een diner, Gene Stratis, is dood gestoken en Sipowicz en Clark interview van het slachtoffer zoon. De zoon geeft hen zijn vader achtergrond, een echte immigrant succesverhaal, maar hij vertelt hen niets dat erop zou wijzen zijn vader moet het slachtoffer van moord zijn. Ortiz tante gaat om de ploeg om naar haar te praten over haar neef, Paula. Ortiz's neef is begonnen opknoping uit met iemand die haar tante niet is comfortabel met en deze de oorzaak van haar dochter het gedrag te veranderen. Ortiz belooft haar tante dat ze zal stoppen met waar haar neef werkt en check-in op haar en haar nieuwe vriend, de eigenaar van het bedrijf waar ze werkt. Sipowicz en Clark gaan lopen in een voormalige werknemer van het diner, die was losgelaten vorige maand. Jones en Medavoy staan ​​op het toneel van een moord van public relations man, Paul Westerville in een parkeergarage. Op zoek naar het slachtoffer beïnvloedt, Jones vindt een foto van Brendan Quinn, een recent verlamd agent dat hij naar de academie wi