NYPD Blue

Sipowicz en Clark komt in het huis van een 80-jarige miljonair, Hugh Rasmussen, die werd gesmoord tot de dood. Ze praten met de secretaris van de man, Judith Howell, een vrouw van middelbare leeftijd, die vond het lichaam. Dan is de vrouw, Amy Rasmussen komt naar huis, ze is terug uit de sportschool en ze is jong genoeg (28-jaar-oud) van het slachtoffer de kleindochter te zijn. Ze erkent de opmerkingen dat haar man is nagedacht over als een vieze oude man en dat ze kan worden beschouwd als een goudzoeker, maar wat ze betrokken kunnen ze meteen allemaal naar de hel gaan, ze hield van haar man. Sipowicz en Clark loopt de basis van wat ze weten tot nu toe door Bale en Bale toelichting op Sipowicz dat het vandaag de dag van zijn promotie en biedt hij zijn felicitaties. Jones en Medavoy gaan naar een bejaardentehuis, waar Olive Rosenthal werd dood aangetroffen. De arts vond een verdacht naald stempel op het lichaam van de vrouw. De directeur van het huis wil dat de detectives om te voorkomen dat het praten met de andere bewoners, maar ze vertellen haar e