NYPD Blue

Sipowicz komt op de plaats van de moord van een zwangere 18-jarige. Volgens een uniform, Clark is al op de scène, maar slapen in zijn auto te wachten op de anderen te komen. Ortiz en Murphy komen, gevolgd door Bale, die wil dat alle van de rechercheurs te verlenen voordat ze beginnen hun canvas. Sipowicz hoezen voor Clark, maar gaat dan om hem een ​​koude kermis thuis. Terug bij de selectie, Sipowicz merkt dat zijn vissen notering op de bodem van hun tank. Sipowicz en Clark gaan af op te volgen leiden en Bale herhaalt om de rechercheurs dat hij wil alles weten er met hun zaak "," tot op de minuut. "" Sipowicz informeert hem over zijn vissen. Jones en Medavoy ga naar het toneel van een overval, waar de dief stal van haar grootmoeder diamanten ring. Toen hem werd gevraagd wie er nog meer wist over de ring, het slachtoffer, Lorraine Stuval, zegt dat ze de enige was. Haar man, Leon Belkin, een ex-gevangene vrijgelaten zes maanden geleden, kon het niet hebben iets te maken had met het. De rechercheurs besluiten