NYPD Blue

Bobby dromen en later bezoekt hij zijn tandarts. Naast de checkup, de tandarts vraagt ​​hem om te kijken hoe zijn dochter, wiens vriendje aanbiedingen en maakt gebruik van drugs. Echter, Simone lijkt ook te zijn tekenen van een gezondheidsprobleem dat hij denkt dat is een kist koud, als hij zich aansluit bij de andere rechercheurs op een plaats delict, waar ze beginnen een stekende dood te onderzoeken. Het slachtoffer vader, die zich laat zien bij de scène met Mike Roberts als een bodyguard, vraagt ​​de detectives naar "" goed maken. "" Russell en Kirkendall omgeleid om te controleren naar een mogelijke verkrachting geval, maar het blijkt een vals alarm. Sipowicz de mening van Roberts is niet veranderd en met tegenzin neemt de leiding die hij biedt voor de zaak. John Irvin terug naar boven in een temp baan, de computer graphics bedrijf gewoon niet werken voor hem. Vals alarm Russell en Kirkendall's opdaagt bij de ploeg. Ze wijst uiteindelijk tot vriend van haar moeder als de verkrachter. De verdachte in hun geval snijdt Simone terwijl ze grijpen hem op. Het is