NYPD Blue

Sorenson's zus, Lori komt naar de stad en brengt de dag in de stad proberen aan te haken met hem. Echter, hij en Sipowicz onderzoek naar de moord op een negen jaar oude meisje dat vermoord aangetroffen in de kelder van het gebouw waar ze woonde. Het gebouw opzichter is alleen geïnteresseerd in het krijgen van zijn gereedschap terug. Sipowicz en Sorenson vindt de tools in het bezit van een huurder van het gebouw die zijn eigen gang in de kelder. Ondertussen Medavoy en Martinez onderzoeken het geval van een oudere man die komt om het politiebureau beweert hij is verduisterd door zijn jonge vriendin door beïnvloeden door een vriend van haar. De detectives debat over hoe de oude man te vertellen over de aard van "" meisje "" die is al die hem veel plezier. Lang vervreemde Dolores Mayo's vader komt kijken om haar te bezoeken, Diane en Jill geef hem het nieuws van haar dood.