NYPD Blue

Andy vertelt Katie dat hij niet weet hoe Danny, die hem vertelde dat gisteravond hij van plan was om een ​​last te krijgen op de handgreep. Katie vertelt Andy over de manier waarop Danny herinnert haar aan Andy Jr en beiden bespreken het feit dat ze hebben gezien visioenen van Andy Jr Danny wordt wakker in het appartement van Diane's na zijn nacht van drinken. Een oude vriend van Medavoy's, Charlie Sung haltes met de hoop dat Medavoy hem kan helpen met een probleem, maar Medavoy kan hem niet helpen zonder meer door te gaan. Een jong stel komt interracial in om te melden dat ze hebben gevonden zijn ouders vermoord. Sipowicz kijkt in de richting van hun zoon als hun meest waarschijnlijke verdachte. Jones interviews van de verdachte vriendin en maakt een verbinding met haar dat ze misschien in staat zijn om te exploiteren tegen haar vriendje. Sipowicz is nog steeds afgeleid met zijn bezorgdheid over de recente gedrag van Sorenson en laat het in de weg, totdat ze uiteindelijk bespreken. Dat terzijde, Jones brengt het meisje over aan hun kant en Sipowicz brengt de verdachte naar beneden. Toen Sung brengt hem