NYPD Blue

De verslaggever dat Jones gaf het verhaal over dode vrouw Magrini's 2 weken eerder, Nicole, benadert hem over de mogelijkheid van de twee van hen om bij elkaar voor seks. Hij had liever eerst proberen de mogelijkheid van het diner. Een gepensioneerde agent Engels, Jimmy Cheatham, komt tot de Squad met informatie over een mogelijke verdachte die kunnen helpen met de moordzaak dat ze werken. Sinds Simpkins uit de 25e politiebureau was niet luisteren Hij neemt Sipowicz in vertrouwen dat hij lijdt aan een aandoening die kan worden gerelateerd aan een jetlag. Russell en Kirkendall de vraag van de werkgever van de verdachte en hem te laten zijn mortuarium gebracht onder het toezicht. Ondertussen Jimmy Cheatham de ex-partner die op vakantie is in New York arriveert aan te bieden haar hulp. De surveillance begint en eindigt de volgende avond met de verdachte wordt in hechtenis genomen. Omdat Jones niet in staat was om Nicole te ontmoeten voor het diner vraagt ​​hij om nog een kans, die ze geeft hem, maar als het diner eindigt ze bezig