NYPD Blue

Danny en Mary samen de nacht doorbrengen. Andy advies inwint bij Katie over enkele problemen die hij heeft met het Theo. Ze probeert hem wat advies, maar hij mist haar punt. Sipowicz, Sorenson en Medavoy kijken naar de moord op een man die dader vluchtte de scene het dragen van twee rechte schoenen. Er is ook een kwestie van diefstal op de plaats delict, wanneer het wordt ontdekt dat de sieraden van het slachtoffer droeg verdwijnt net na de brandweer heeft de plaats delict verlaten. Ondertussen, Russell, Kirkendall en Martinez onderzoeken een moeder zorgen dat haar zoon is uitgegroeid tot een dief. Hij in werkelijkheid is het ontvangen van giften van een leraar die beweert dat ze is op zoek naar zijn belangen, of liever is het gewoon haar interesse in hem?