NYPD Blue

Sorenson is gewijzigd plicht die laat hem gaan zitten als zijn bureau en inhalen op papierwerk gegeven, heeft hij een kans om te worden ingesteld, wanneer de DA het kantoor beslist zij voldoende informatie hebben om aangifte te doen tegen Sid Thompson. Det. Connie McDowell rapporteert aan het politiebureau voor tijdelijke plicht en is samen met Diane. Ze beginnen aan het neersteken van de man in hotelkamer die beweert dat hij werd aangevallen in zijn kamer te onderzoeken. Het is gebleken dat hij in het gezelschap van een trio van de Goten. De een Goth nog in de hotelkamer is gebracht in, maar citeert een van de anderen als de waarschijnlijke stabber omdat hij was flauwgevallen op het moment. De andere twee zijn uiteindelijk gevonden, een een op hol geslagen tiener uit Minnesota, de andere haar mentor en uiteindelijk bewezen dat de stabber worden. Ondertussen, de vader van een van de slachtoffer van de aanval Sid Thompson's, het geval dat Sorenson blies, komt in vragen over het onderzoek en de verblijfplaats van kruisbeeld van de zoon. Dus Sipowicz neemt een "" vakantiedag "" en een vervolg op de ketting, hop