NYPD Blue

Omdat de kapitein heeft ontdekt over de wrok wedstrijd, de strijd tussen Laughlin en Clark Jr is uit de kaart voor de bestrijding van vanavond. McDowell wil bespreken vluchten naar Orlando met Sipowicz, maar hij wil niet de hele wereld (in ieder geval de ploeg) om samen te weten over hun reis met Theo. Hij zal met haar praten later; ondertussen Clark Jr vangt een verkrachting geval, dus ze zijn weg naar het ziekenhuis om hun onderzoek te beginnen. Een van de agenten in het ziekenhuis maakt een klokkend geluid als Clark Jr is weg lopen. Terug bij de selectie, Clark Jr plaatst een oproep in dat hij wil praten met Laughlin. McDowell beslist dat ze moet nu praten Sipowicz over haar perceptie van zijn verlegenheid te wezen op een vakantie met haar. Ze vertelt hem dat ze niet van plan om te gaan. Clark Jr en Sipowicz interview een geregistreerde sex-delinquent die leefde in het gebied van de verkrachting van hun onderzoeken. Jones en Medavoy start onderzoek naar het neerschieten van een man die een ID die geeft aan dat hij is een dokter, maar later is het