NYPD Blue

Det. Daniel Eric Sorenson is gelegd om te rusten en de ploeg weer begint te werken, het vangen van twee gevallen van de nachtwacht. Rodriguez wil Sipowicz om samen met Clark, maar Sipowicz daalt citeren alleen maar begraven zijn vorige partner en met een vroegere partner genaamd John. Hij suggereren voor nu is hij partner McDowell en Junior kunnen tag mee. Medavoy en Jones kijken naar een DOA gevonden in een brand, wanneer zij voldoen aan een "" whack job "", het slachtoffer kamergenoot, Sally en een vriend, Candy. Sipowicz, McDowell en Clark te ontmoeten Gibson op de plaats van neersteken van een vrouw. Toen het slachtoffer de man, Phil Carlson, naar huis terugkeert voelt hij zich lastiggevallen door de rechercheurs, die hem een ​​hoofdverdachte toen zijn alibi niet uitchecken. Op zijn vrije dag, Clark's vader stopt met de ploeg om te zien hoe zijn zoon aan het doen is op zijn eerste dag. Clark Sr beurzen een paar woorden met Sipowicz, die hem weer oproepen door zijn bijnaam "" Nederlands Boy "". Clark Sr vraagt ​​Clark Jr om hem te vertellen over zijn eerste zaak. Nadat Clark Sr bladeren, Clark vraagt ​​over t