Once Upon a Time... The Americas

We zien een Indianen stam op weg. Onze vrienden zijn er ook bij. Honden zijn opgeleid als lastdieren. De krijgers zelf dragen alleen hun wapens, die ze moeten gebruiken tegen de veelvuldige aanvallen van de Apaches. Paarden zijn nog onbekend, net als de blanke man. Al snel begint het tijdperk van de grote bizon-jacht, waar alles volgens strikte regels gaat. En onze vrienden ontmoeten voor het eerst paarden. Ze leren snel wat je met paarden kan doen. Pas veel later leren de indianen de blanke man kennen. Zijn prestaties - geweren, alcohol, ziekte, enz. - zullen hun leven drastisch veranderen.