One Tree Hill

Haley komt midden in de mediastorm van Nathans groeiende schandaal terecht, wanneer ze keihard uithaalt naar diens vermeende buitenechtelijke vriendin. Ze wordt gearresteerd voor opzettelijke slagen en verwondingen. Tegen beter weten in besluit een jaloerse Brooke om Julian verder te laten samenwerken met Alex. Na Millicent's succesvolle prestatie op de catwalk, biedt Brooke haar een baan als model aan. Ondertussen groeien Clay en Quinn steeds dichter naar elkaar toe.