Outsourced

Todd komt erachter dat Charlie gevoelens voor Tonya heeft, en hij moedigt hem aan om Tonya uit te vragen. Charlie probeert te helpen, Todd organiseert een groep diner, dat uiteindelijk profiteren hem als zijn Secret Crush gaat om het diner. Helaas voor Charlie en Todd, is een vijfde wiel toegevoegd aan het diner te maken voor iedereen ongemakkelijk. Ondertussen Madhuri vindt haar stem en maakt een collega in een bondgenoot.