Als Dean op het punt staat naar Moskou te vliegen, wordt hij door piloot Broyles tot co-piloot gedegradeerd. Eenmaal in Rusland probeert Kate een belangrijke missie te volbrengen, maar ze moet uiteindelijk Laura en nog een andere Pan Am-stewardess redden.
Uitzenddatum: 15 januari 2012