Parallèles

Na een incident de dag ervoor krijgen de vrienden ruzie. Victor heeft het gevoel dat z'n vrienden hem afvallen en neemt afstand van ze, waardoor hij steeds meer een loner wordt. Als Romane haar geheim aan Bilal vertelt, vertelt hij haar wat hij weet over zijn toekomst. Samuel voelt zich als een buitenstaander in de vriendengroep en doet zijn uiterste best om zich aan te passen. Sofia beseft dat zij degene is die alles terug kan draaien en voert een experiment uit in de bunker. Dat experiment is een groot fiasco. Door hulp uit onverwachte hoek is er toch nog hoop. Nu is het enige mogelijke probleem inspecteur Retz: zijn onderzoek gaat de laatste fase in.