Niet in staat om vertrouwen Joe, Janet zet haar zinnen op Ulrich als haar kaartje uit de stad. Morse en Blackam beginnen te gemakkelijk mee te nemen Ulrich vanwege zijn mooie persoonlijkheid en behulpzaamheid, maar al snel beseffen zijn ware bedoelingen. Ondertussen hebben Kat en Renbe keerde terug naar San Francisco, alleen om uit te vinden dat hun leven in Amerika hebben ernstig zijn veranderd door "het programma."
Uitzenddatum: 21 augustus 2010