Persons Unknown

Toen Joe wakker vastgebonden aan een tafel, is hij te horen dat hij moet worden "heropgevoed" om terug te keren naar het programma, of hij zal sterven. Hij ondergaat dan een duizelingwekkende reeks van dromen, hallucinaties en flashbacks gemaakt om hem te sturen naar het programma en uit de buurt van Janet. Terug in de stad, zijn beide Blackham en McNair gedwongen om in het reine komen met hun moeilijke verleden. Elders, de voortzetting van hun reis in Zuid-Amerika, Kat en Renbe proberen op te sporen de enige persoon die ooit ontsnapt is "het programma."