Pokémon

Ash en Goh zijn een paar Tentacool aan het bekijken als plotseling een snelle Pokémon hen vanuit zee tegemoet komt. Het is een uitgeputte, uitgehongerde Piplup! Ze komen erachter dat zijn Trainer, Lauren, naar hem op zoek is, nadat hij van haar is weggezwommen uit de Sinnoh regio. Al snel blijkt dat de trotse Piplup in een heftige strijd verwikkeld is met Lauren's andere Pokémon, een Croagunk, die graag verwend wordt. Terug in Sinnoh, daagt Piplup Croagunk uit voor de Pokémon IJsberg-Race, maar Team Rocket gooit roet in het eten! Wanneer Lauren in gevaar is, leggen de twee Pokémon hun ruzie bij om hun Trainer te redden en gelukkig worden ze daarna goede vrienden!