Postbus X

PBX ontvangt een brief van Archibald, de archivaris van de Ravenburgse Post. Archibald vraagt hen te bemiddelen in een banale burenruzie tussen de weduwenaar en een ongehuwde dame. Het probleem is dat Sam, de grote hond van de weduwenaar, de nachtrust van de dame verstoort. Onze vrienden willen natuurlijk helpen in deze hondenhistorie, maar uiteraard zonder het geheim van PBX te verklappen aan Archibald.