Ondanks dat Charlotte ervoor kiest om op haar eigen manier om te gaan met de nasleep van haar aanranding, denken haar collega's het beter te weten. Pete krijgt een verrassende bezoeker, zijn broer, die om zijn hulp komt vragen.
Uitzenddatum: 18 november 2010