Q & Q

Terwijl het grootste gedeelte van Runkum een vergadering bijwoont over de viering van het honderdjarig bestaan van Runkum- Rünicheim, belt Henriëtte van Kampen de politie, omdat er bij de overburen wordt ingebroken. Later die avond wordt een politieagent neergeschoten, en luistert Wilbur een telefoongesprek van criminelen af via een gekruiste telefoonlijn.