Rejseholdet

De vingerafdrukken van La Cour blijken echter volop in dat huis aanwezig en hij wordt op Non-Actief gezet en met verlof naar Kopenhagen teruggestuurd. Karin, de zus van Klaus, vertelt de politie dat haar broer de avond van zijn dood mogelijk naar bed is geweest met een jonge gigolo Sonny genaamd. Fisher doorzotk de plaatstelijke uilstort op een plastic zak die uit het huis van Klaus verdwenen is en deze blijkt het dagboek van Klaus te bevatten. Intussen herinnert La Cour zich meer en meer van wat er die avond bij Klaus thuis gebeurd is en neemt actie....