De directeur van de chemische fabriek Petroglobe, Vranx, en zijn uitvoerend assistente Els zweren dat hun bedrijf niets te maken heeft met het dumpen van giftig afval in een natuurreservaat, omdat het allemaal wordt afgeleverd bij een verwerkingsbedrijf. Rox volgt de twee trucs die het afval afleveren, maar niemand wordt gepakt en alles komt op de plaats van bestemming aan. Nader onderzoek blijkt des te gevaarlijker.
Uitzenddatum: 23 september 2012