ROX

De kolonel roept ROX op om de Franse diplomaat Belvoir, die verdacht wordt van diamantsmokkel, op heterdaad te betrappen. Een undercovermissie met Xavier als piloot en Olivia als begeleidster levert alleen een diplomatiek incident op wegens het schenden van diplomatieke onschendbaarheid. Maar later leidt Rikc's hunkering naar snoep, ondanks zijn tandartsfobie, tot een ontdekking.