ROX

Enkele tientallen benzinestations in de regio worden geterroriseerd door Cedric's afpersende bende van quadrijders. Ze nemen geen genoegen met afpersing en kleine brandjes maar gaan door tot de wanhopige eigenaars verkopen, eigenlijk allemaal aan Marc Deferme's benzinemaatschappij ArdOli. Xavier 'sluit zich aan' bij de klunzige bende om uit te zoeken of Deferme de schurken betaalt. Ondertussen helpt Rick huishoudster Josefien flirten met postbode Ernest.