ROX

Rox krijgt de opdracht om te onderzoeken waarom de ene na de andere voedselfabriek moet sluiten na een gezondheidsinspectie door Buik's team. Rick's tests bewijzen dat het voedsel niet besmet is, dus de testkits zelf moeten vervalst zijn, maar de duivelse assistent-inspecteur beseft dat Xavier hem door heeft. Ondertussen ontvangt de huishoudster als enige nog een lokale journalist die een artikel over Xavier moet schrijven na zijn derde opeenvolgende regionale marathonoverwinning.