ROX

Het team krijgt de opdracht om te onderzoeken waarom Karel's Karting dreigt te worden gesloten na een reeks recente incidenten, waardoor de voornamelijk jonge gebruikers van de kart in gevaar komen. Xavier gaat undercover en vermoedt dat de herhaalde mysterieuze ongelukken het gevolg zijn van sabotage door vaste monteur Ronny, die ondanks gebrek aan motief wordt gearresteerd. Ondertussen blijkt uit onderzoek dat de sabotage waarschijnlijk is georganiseerd door een industrieel projectontwikkelaar, die al alle omliggende eigendommen bezit, op die van Karel biedt en een handlanger van binnenuit heeft.