ROX

Xavier moet de repetities met zijn rockband laten vallen wanneer de kolonel het team mobiliseert om het nationale waterballetteam te beschermen. De meisjes van coach Frederik zijn anoniem gewaarschuwd om niet mee te doen aan het wereldkampioenschap of anders. Xavier gaat undercover als modeontwerper en past het team nieuwe uniformen aan, met Olivia als zijn assistente. Ondanks dat ze allebei ter plaatse zijn, slaagt een duivel in dolfijnenkostuum erin de solodanseres te ontvoeren.