De echo's van de opstand blijven hoorbaar, en penitentiair directeur Hepner geeft de gevangenen een harde les in nederigheid. Verboden, beperkingen en verplichte runs in de binnenplaats worden de dagelijkse routine.
Gastrollen:
Hanna Chojnacka(Anna Wiśniewska), Kinga Jasik(Wiktoria 'Wiki' Panek), Magdalena Czuba("Franca"), Karolina Micuła("Krzywa"), Blanka Miętkiewicz("Lewa"), Michał Winiarski(prison guard), Magdalena Żak(prisoner), Mateusz Korsak(prison guard "Nowy"), Bartłomiej Topa(Piotr Serafin), Martyna Byczkowska(Hania Mazur), Dawid Zawadzki(Smentoch), Gabriela Muskała(Dorota Wójcik), Grażyna Bułka(Wiesia), Przemysław Cempel(Nowak), Konrad Eleryk(Krystian Malek), Renata Gosławska, Krzysztof Grabowski(nurse), Wojciech Kalarus(minister), Marek Kalita(Andrzej Rabczuk), Hanna Łubieńska(prisoner), Irena Melcer(Mariolka), Jakub Piwowarczyk(guard), Izabela Rusak(Florek), Agata Sasinowska, Dariusz Siastacz(Kasjaniuk), Marta Stalmierska("Shiba"), Tomasz Wasiak(worker), Magdalena Michna, Jakub Pożyczka, Sara Rajewska-Syska, Rafał Januszczak(policeman), Wiktoria Gorodecka(Pola Nawrot), Michał Grzybowski(Andrzej Sobecki)