Skins (US)

Thee haken met Betty van haar school na een bezoek aan een nachtclub. Terwijl ze beschouwt het als een one-night stand en wil gewoon sex, Betty wil meer. Thee beschouwt alle meisjes slaapt ze met saai en denkt niet dat iemand haar past. Stanley wordt bedreigd door de drugsdealer Dr Le Dong na het verliezen van het onkruid. Tea's vader zet haar op een blind date, buiten het medeweten van haar dat het Tony is. De twee gaan op de datum, dronken, dansen op (waden in het water), en dan haak. Ze realiseert zich meteen dat het een vergissing was. De volgende dag, Betty kussen Tea op school en iedereen ziet, ook Tony die is een beetje jaloers. Michelle weet niet dat thee en Tony aangesloten. Thee komt in de kamer van haar grootmoeder (Nana) en Nana vertelt hoe ze was verliefd op een vrouw tijdens de tijd dat Eisenhower president was en dat ze kon niet met haar te wijten aan de religieuze en sociale normen van de dag. Thee begint te huilen. De aflevering eindigt met Tony bellen Tea. Tea zegt dat het niet kan werken, maar Tony zegt dat hij haar wedstrijd. Betty gesprekken en Tea negeert, opknoping met Tony ook. Ze staat op en begint te dansen op (waden in het water) op haar iPod