Sleepers

Als rechercheur Martin aankomt bij een plaats delict waar een schietpartij heeft plaatsgevonden, krijgt hij de schrik van zijn leven. Een van de slachtoffers van de schietpartij is een bekende van hem. Een crimineel van de oude orde, maar ook een vaderfiguur voor Martin. Vlak na de moord neemt er iemand contact met hem op. Er moet plaats worden gemaakt voor een nieuwe criminele generatie met andere spelregels: wie niet meewerkt, krijgt een kogel.