Snapped: She Made Me Do It

When a man is shot while driving on the freeway, clues point to his adopted son and brother-in-law. Did they act alone, or did his estranged wife put them up to it?