De bewoners van de Staart beramen hun volgende opstand. Hoofd Dienstverlening Melanie vraagt Layton, de leider van de Staartjes, om te helpen bij een onderzoek.
Gastrollen:
Mark Margolis(Old Ivan), Steven Ogg(Pike), William Stanford Davis(Mr. Riggs), Jaymee Mak(Asian Woman), Phillip Mitchell(Young Father), Katie McGuinness(Josie Wellstead), Sam Otto(John Osweiller), Sheila Vand(Zarah Ferami), Happy Anderson(Dr. Henry Klimpt), Kerry O'Malley(Lilah Folger), Timothy V. Murphy(Commander Grey), Aaron Glenane(The Last Australian), Mike O'Malley(Sam Roche), Jaylin Fletcher(Miles), Renée Victor(Mama Grandé), Vincent Gale(Robert Folger), Jonathan Walker(Big John), Sarah Strange(Suzanne), Madeleine Arthur(Nikki Genêt), Ian Collins(Tristan), Stephen Lobo(Martin Colvin), Manoj Sood(Rajiv Sharma), Miranda Edwards(Lights), Kurt Ostlund(Strong Boy), Ellie Harvie(The Notary), Emma Oliver(Winnie), Gabriel Jacob-Cross(Young Miles), Dylan Schmid(Patterson), Kwasi Thomas(Z-Wreck), Yee Jee Tso(York Lam), Michel Issa Rubio(Santiago), Fiona Vroom(Ms. Gillies), Elizabeth Thai(June), Milli Wilkinson(Mikala), Barbara Wallace(Old Woman Survivor), Natalie von Rotsburg(Mrs. Wing), Matt Murray(Erik), Carolyn Yu(Mia), Donia Kash(Girl), Ian Rozylo(Jackboot Trotter), Alec Santos(Tino), Sam Quinn(Lee)