Somebody Somewhere

Sam probeert met een klein groepje mensen Joel opnieuw te inspireren door een potentieel nieuwe locatie voor Choir Practice te onthullen. Later, in een paarse feestbus, realiseert Sam zich dat ze veel bereikt heeft.