Detective Lydia Adams ondergaat een stressvolle aanpassingsperiode met haar nieuwe partner, Josie Ochoa, wanneer ze onderzoek moet doen naar de verdwijning van een illegale immigrant. Detectives Sammy Bryant en Nate Moretta gaan op zoek naar de moordenaar van twee gangsters en Officer Ben Sherman trekt de aandacht van een aantrekkelijke vrouw tijdens een verkeerscontrole.
Uitzenddatum: 4 januari 2011